Если это исключение из правил было бы подло, изменить представления об эволюции вселенной.

Международная группа астрономов, инструментов Южной Европейской обсерватории (Чили), мог наблюдать формирование новых звезд за пределы галактического диска. Изучение столкновения двух галактик, общее идентификаторы LEDA 70861 и находится в 600 миллионов световых лет от нас, ученые обнаружили колоссальные исходящие потоки материи, в центрах обеих галактик, а затем обнаружили несомненные признаки, указывающие на рождение новых звезд в этих потоках.

По предварительным данным, мощность потоков до 15 масс солнца в год. Ученые в принципе допускали, что условия в них получают целесообразным для звездообразования, но не ожидали прямых доказательств так быстро. "Наши результаты записывать, просто потому что они явно показывают, что звезды рождаются в этих стоков", - говорит руководитель научной группы профессор Роберто Майолино (Кембридж, Великобритания).

Достигнутые успехи были жду результат использования двух устройств из арсенала Европейской звездой в Паранале (Чили). С помощью спектрографа MUSE и Х графиков-шутер ученые исследовали, как звезды прямо в исходящих потоках и газ, который ее окружает, и она излучает свет. Как известно, радиация молодых, только что образованных звезд заставляет окружающие облака газа горит в особом порядке. Высокая чувствительность X-shooter позволило команде исключить другие возможные причины такого отжига, как влияния галактического ядра. После этого предпринимались попытки прямого обнаружения звездных "младенцев" из центра галактики исходящего потока, который оказался успешным.

Эти звезды, по-видимому, не более нескольких десятков миллионов лет. Они рождаются теплее и ярче, чем звезды в менее экстремальных условиях, как в рамках существующих галактического диска. В качестве дополнительного доказательства, исследователя также замерили скорость движения этих звезд, разъезжающихся от центра галактики.

Проделанная работа дает нам новые сведения, способные улучшить наше понимание некоторых аспектов астрофизики, таких как получение их формы галактик, обогащение межзвездного пространства тяжелыми элементами, а также возникновение теперь, казалось бы, необъяснимые колебания инфракрасного фонового излучения.