Томография помогла прочесть два древнеримских свитка
Опубликованно 08.07.2017 16:01
Международная группа ученых признала рекорд большой объем текста, написанный в обугленном пергамент времена извержения Везувия, с помощью компьютерной томографии.
Впервые успеха в использовании фазово -, рпг-контрастной рентгеновской томографии для чтения древних документов, стало известно в 2015 году. Метод предусматривает обработку рулон Геркуланум высокоэнергетическим рентген, анализ их взаимодействия и визуализации внутренней микроструктуры образца.
Потому что, в отличие от предыдущих попыток, метод, позволила достичь высокого пространственного разрешения, авторы расшифровали на поверхности папирусов серии слогов и греческий алфавит. Вилла папирусов была обнаружена на берегу Неаполитанского залива в 1752 году. В 79 г. н. э. регион вместе с Помпеи, пострадал от извержения Везувия.
Виллы в Геркулануме — единственная сохранившаяся античная библиотека. Во время катастрофы часть находится здесь свитки была уничтожена, остальные-под воздействием температуры порядка 320 градусов по Цельсию — спрессованы в массиве однородной. Хрупкость рулонах обугленные привело к тому, что их потери, несмотря на осторожность случае, продолжал и после начала раскопок.
Тем не менее, признание древних текстов представляет собой историческую и культурную ценность, поэтому ученые ищут способы, надежное и безопасное чтение таких артефактов. Ранее меньше страдают папирусы были частично расшифрованы с помощью медленно переворачивать листы.
В новой статье специалисты из Италии представили результаты исследования, двух свитков Геркуланума. Для того, чтобы упростить процедуры и повысить ее точность, авторы разработали алгоритм, который преобразует данные синхротрона в трехмерном, а затем и двумерный «развернуты» модель.
Возможность такого лечения предоставила технологию производства папируса. Они включают в себя перпендикулярно располагать тонкие полоски из растения Cyperus papyrus перекрытия, их последующее сжатие, сглаживание и отбеливание. С поправкой на перпендикулярную структуру волокон, что программа может настроить изображение на скрученных в трубку листов.
На первом этапе исследователи испытали технологию современные папируса, которые были выставлены к атмосферным воздействиям, похожий на извержение вулкана, в том числе и без кислорода, отопление. Испытания признали успешными, и метод повторяется на образцах, хранящихся в Национальной библиотеке Неаполя.
В результате, команда кроватью фрагменты текста размером до 14 строк, в том числе целые слова. Например, один из восстановленного изображения, они определили, как греческий
Категория: Hi-Tech
Томография помогла прочесть два древнеримских свитка