Восточной Сицилии: что посмотреть плюс лучшие бары, пляжи, рестораны и отели
Опубликованно 11.09.2017 02:30
Свет, отраженный от церквей и дворцов, с видом на скалистые горы и голубые моря, запахи цветов апельсина, душицы и мяты ... Сицилия-это вдохновляющее место, особенно для северных европейцев. “Увидеть Италию, не увидев Сицилии, значит не увидеть Италии вообще”, - сказал немецкий писатель Гете в 1787 году.
Свежевыловленных морских ежей на рынке в Ортиджия, Сиракузы. Фотография: Alamy
Процветает Сиракузы, заселен с древних времен, на его оживленных на рынок (Пн-Сб 7 утра-1 вечера). Продавцы на через Тренто и переулки вокруг дело в вкусных вещей: мужчины в перевернутый ящик подготовить колючих морских ежей голыми руками, рыбой, парес стейки тунца, и лоточники, председательствовать курганы дыни размером с баклажан. Уличные закуски включают в €2 шишки свеже жареные анчоусы и устрицы с бокалом шампанского (€5). Рынок на острове Ортиджа, в древних Сиракузах районе, где достопримечательности включают развалины шестого века до н. э. храм Аполлона, средневековые дворцы и собор (переработанной 2,500-летний греческий храм). Сан-Филиппо в бывшем еврейском квартале предлагает бесплатные экскурсии в склеп и три уровня греко-строили тоннели плюс средневековая миква, или Еврейская ритуальная баня.
Кафедральный собор Сан-Николо, на Корсо Витторио Эмануэле Ното. Фото: Тибор Богнар/Getty Изображения
Внешний вид большая часть Юго-Восточной Сицилии-это результат огромного землетрясения в 1693 году. После этого, архитекторам была предоставлена полная свобода действий в дизайне дворцов и церквей в их собственные пышные брать на барокко. Ното и был отстроен на новом месте, улицы выровнены, чтобы поймать солнечный свет, который омывает зданий в абрикосовый свет. Корсо Витторио Эмануэле выглядит как огромное произведение искусства, или съемочной площадке.
Рагуза Ибла, средневековый Старый город. Фото: Владислав Михайлов/Getty Изображения
Слава барокко в список Всемирного наследия ЮНЕСКО долина Ното включают в Испике, восстановлен на своей площадке на вершине холма; Шикли, в узком ущелье; и Модика, известный темный, весь перепачканный шоколадом. Пожалуй, самая соблазнительная-Рагуза, его “новый” (18 века) город на одной стороне ущелья и старая Рагуза Ибла, восстановленный на месте упрямые традиционалисты, с другой. Вот, свадьба-кейки Дуомо ди Сан-Джорджо отблески позади замысловатые чугунные перила, и вниз по площади, Гелати Divini не подходяще небесный мороженое, в том числе помидоры Черри и оливковое масло ароматизаторов, идеально подходит для употребления в 19 веке сад Иблео, с пальмовыми аллеями и видом на долину.
Новый город является местом, чтобы голова после делать так: она живее и дешевле, сеткой наклонные улицы и панорамным видом. Площади Сан-Джованни и Маттеотти гудят летними вечерами, рестораны, джелатерии и культурные мероприятия, в том числе литературного фестиваля в июне. Пляжи и природу
Пляж фонтане-Бьянке. Фотография: Alamy
Есть много, чтобы слишком апелляцию на побережье. К югу от Сиракуз, фонтане-Бьянке имеет песчаный пляж, бары и рестораны, а пара алиментари за едой. Но от шоссе ss115 к югу от города, что может быть лучшим пляжем Сицилии: пляж Делла Маркизой. Это широкие и песчаные, с чистой, прозрачной водой, опираясь на сосновый лес. (Парковка до 12 €в день, хотя, так что копировать местные жители и повернуть направо после моста через реки Кассибиле до парка от грунтовой дороги в пяти минутах ходьбы.)
Ризерва Натурале Ди-Ното. Фотография: Гетти Картинки
Внутреннего, в Кассибиле вырезал “Гранд каньон Сицилия”: в Кавагранде. Пакет ботинки и воде, затем следовать указателям от Аволы и продолжайте движение вверх, и вверх. Парковка (€3) - это бар на кромку каньона и в 45 минутах ходьбы до дна делает бассейнах с прозрачной водой, водопады и гладкие камни для отдыха еще более привлекательным. Ворота были официально заблокированы в течение некоторого времени, но все утки через щель в заборе – очень сицилийский. Прогулка обратно в носилки легких.
Юг снова, природный заповедник Вендикари (бесплатно, парковка €1) - это тихий оазис с 15км пути среди тростниковыми зарослями и пляжами, шкуры для наблюдения за водоплавающими птицами, и старым промыслом тунца зданий, которые выглядят как греческие руины. (Музей тунца открыть, только по утрам.) Кафе на парковке подают легкие закуски и напитки под деревьями, и L?Bar, немного путь вниз по пути, делает изысканный аперитив с вялеными помидорами Черри, орехами и оливками.
Кафе на главной площади, Марцамеми. Фотография: Alamy
Правда искушенных стекаются в Марцамеми, рыбацкая деревня, давно известно, для хороших морепродуктов, которые теперь были тщательно обнаружен, его древнее ядро дома с косяками, рестораны, бары, бутики и даже “концептуальный магазин”. Обычные дома на улицах Северная жителей центра дом, вероятно, смущен оттенков дизайнер и mankles, и есть продуктовый здесь для нормальной ценой едой.
Пляж Изола делле Корренти, к югу от Портопало. Фотография: Alamy
Идеальный антидот неприхотлив Портопало-ди-Капо-Пассеро, самый Южный город в Италии, замок, Маяк и небольшой пляж. Больше пляжей и самая Южная точка Италии, Изола-делле-Корренти, находятся в нескольких минутах езды. Здесь вы можете съесть жира на гриле креветками (€8) в Scialai бар на пляже Ло, отражая, что вы на самом деле дальше на юг, чем Тунис и части Алжира. Где поесть
Паста с морепродуктами в almyra, в Оньина
Пешеходной улице Виа Кавур в районе работает множество ресторанов. Попробовать Каллиопа (через Консильо Reginale) для пиццы и рыбы – тунец с мятой-это выдающийся – или Le Comari (Пьяцца Сан-Джузеппе) для изысканных вегетарианских блюд.
На юг по дороге вдоль побережья, поселке Оньина говорят, когда Улисс причалил его 12 кораблей до его встречи с Циклопом. Там не много, чтобы сделать там сегодня кроме заказать напитки в баре Sunset, затем отведать мидий и моллюсков на томатной основе (€14), или 48-часовой закваске пицца, от €6, по соседству в almyra, наблюдая рыбацкие лодки головой в море с наступлением темноты.
В Портопало, траттория Сапори ди-Пулья (Виа Витторио Эммануэле 49) делает Апулии блюда, такие как орекьетте с зеленью и рыбой от сети (рыба-меч с вишней €помидоры 13). После этого, поесть мороженое или граниту из крошечных К2 под номером 82, а затем прогуляйтесь до набережной на Пьяцетта дей-дуэ-Мари.
Ресторан Старая Рагуза (через Rapisardi 87), в “новом” городе Рагуза, делает восхитительно жевательные пасты (равиоли с широкими пюре из фасоли, или тальятелле с грецкими орехами и сыр caciocavallo), а также мясными блюдами, такими как телятина с грибами, оливками, каперсами и помидорами. Ужин на двоих с вином составляет около €40. Где остановиться
Вилла Ло Сцоглио, к югу от Сиракуз
Там так много увидеть и сделать вокруг города Сиракузы, что стоит остановиться на вилле в течение нескольких дней, что может быть очень доступной за пределами августа. Желаю Сицилии Вилла ло Сцоглио недалеко от фонтане-Бьянке (шесть спальных мест от €160 за ночь) имеет обширные сады и террасы и прямой доступ к камням для купания.
Каса дей Carubbi
В Портопало, новый Б&Б Каса дей Carrubi имеет семь номеров (двухместные от €50 в B&B, включая семейный номер с бассейном). Завтрак простой (кофе, фрукты и выпечка), но это отличное соотношение цены и в двух номерах есть маленький террасы на крыше с 270-градусным видом на море.
Эремо Делла-Джубилиана
В межсезонье, хотя, возможно, чтобы насладиться высокого стиля на Сицилии только немного больше. Пятизвездочный Эремо Делла-Джубилиана, недалеко от города Модика и удобный для Комизо аэропорт, расположен в отреставрированном монастыря 12 века, с бассейном в обнесенный стеной сад и прекрасный ужин в при свечах двор, но сделок на небольших двухместных (в строгом стиле с ванными комнатами) можно по €100 за ночь.
Вилла Boscarino
На окраине города Рагуза, Вилла Boscarino (от €90 Б&Б) выглядит одинаково средневековой, но был построен в 1895 году врачом обществе, чтобы избежать холеры в городе. Номера с тенистыми террасами расположены в современном крылья чутка сливочного камень старинного дома, и есть сад с глупостью и грот. Завтрак в семейной часовне – сыр и салями выкладывали, где жертвенник когда-то был. КАТАНИЯ И ЭТНА
Этны кратер МТ, от Этны суд. Фото: Arghman/Getty Изображения
Катания сложно любить на первый взгляд: шумный, trafficky, и построен из темного вулканического камня. Но в то время, прелести этого студенты города выйти. Его Палаццо Делла культуры на Виа Витторио Эмануэле II имеет отличную выставку Эшера до 17 сентября – и он остается открытым до полуночи по субботам. В подворотнях, есть ряд салонов гроб в через замок Урсино, и 200-летний мастерской свеча (Гамбино, 4 через Портичелло). Посещение Этны
Рукотворные чудеса Сицилии меркнут рядом с самым высоким действующим вулканом в Европе. Организованные туры из катании не дорого, это гораздо дешевле самостоятельно посетить. Этна sud находится в ближайшей подворотне, служил на автобусе АСТ 2000 м Рифуджо Сапиенца (€7 возвращение). Вариант от здесь находится канатная дорога над черно-коричневый, лунный пейзаж до 2,590 м (€30 обратно), потом 4WD ездить (за дополнительную плату €40), или трудный двухчасовой поход, в 100 метрах от вершины. Этна была довольно активна в этом году, так что будьте готовы изменить планы: национальный парк огромен и, если некоторые участки вне границ, другие открыли. Пейзаж необыкновенный, и взгляды удивительно.
Треккинг среди лавовых потоков, Этна Норд. Фотография: Боултер Лиз для опекуна
Тех, кто с автомобилем можно избежать коммерциализированный Этна суд по разделу выше города Лингуаглосса, через леса из каштана и сосны, чтобы Этна Норд, с только несколько сувенирных магазинов и кафе, и 4WD автобусы до воронок (проверить они работают – уступка передряги каждый год может означать задержки или прерывания). Недавняя активность означает, что самые высокие склоны и кратеры можно посетить только с гидом (попробовать Лара Мансфельд,+39 368 663453, etnatrekking.com) но поход между нижней лавы, кровянистые выделения скелетных обожженных деревьев и выступающие на крыше подземного отеля, делает недорогую, хорошего дня. Не пропустите Дарио Ло Скаво магазин/галерея возле автостоянки Nord на удивительные образы последних извержений – он также делает экскурсии фотографии прогулки.
Есть еще вулканические чудеса рядом Франкавилла-ди-Сицилия, где тысячи лет назад раскаленная лава встретилась с ледяной водой реки алькантара, образуя ряд объектов: торговый район gole (ущелья) с рифленой стены, как органные трубы. Части открыты только для тех, кто платит €13 для подъема мимо потрепанный музей динозавров, но дорога - €1.50 “вход общественность”. Взять 200 ступенек вниз стены ущелья струится олеандры, опунции огромные гладкие скалы, которые выглядят как скульптуры Генри Мура. Принести купальники и крепкие лапти и пробираться вверх по реке, на пикник, или присоединиться Truvatura (€60pp) для захватывающее двухчасовое катание на каноэ экскурсию. Где поесть
В Internetteria, Катании
Катании на своей самой веселой рядом с университетом, в Виа Крочифери и узкие через Penninello, где Internetteria подают пиво и недорогие коктейли для татуированных катании, пирсинг и бородатых жителей. Найти более контркультуры в коммунистической тематикой Nievski (отель scalinata Алесси 17) с пластиковой воронки и дуршлаги для абажуров и левые иконки из Сапата в че и дядя Хо на стенах. Она становится живой после 9 вечера и экологически чистых продуктов-в основном вегетарианская.
Домашние макароны в Траттории Rapisardo. Фотография: Боултер Лиз для опекуна
Подают отличные блюда для фермеров в Франкавилла-ди-Сицилия с 1947 года, Траттория Rapisardi (Виа Рома 63) выглядит соснами забегаловка, но еда опровергает этот образ. Домашний шести-дюймовых-длинные макароны в томатный соус итальянской кухни в самом простом и лучшем. Со смешанным закуски, стейк или большой свиной отбивной, салат и местное вино, счет на двоих был под €30. Где остановиться
Кастелло-ди-Сан-Марко
В получасе езды от аэропорта катании, с видом на порт и пляжи, гостиницы B&B в Алоизио (двухместные от €70 Б&Б) - преобразованная верхнем этаже семейного дома архитектора Себастьяно в зеленом пригороде. Завтрак особенно хорош, с домашним хлебом, фруктами, выпечкой и джемом с медом. Отель d'Orange в Франкавилла есть бассейн на крыше, в доме пиццерия и двухместные от €39 "постель и завтрак" Этна или совместить с пляжным отдых в замок Сан-Марко (двухместные от €126 Б&Б, castellosanmarco.его), построенный в 1689 году. Номера расположены в бунгало в саду, есть бассейн, частный пляж и ресторан, что делает сезонных органических вещь с большим эффектом. Тортуга Бич клуб по соседству есть же диджеи с 10 вечера. ТАОРМИНА И СЕВЕРА
Греческий театр в Таормине, с центром города и гору Этна позади. Фото: Франс Sellies/Getty Изображения Что посмотреть
Таормины о поиске, а не делать вид, модные люди, красивые улицы. Он дорогой, но стоит задержаться здесь на ночь, чтобы насладиться им после того, как наставник стороны слева, и греческий театр (€10пп) почти к себе в начале следующего дня. Ему ничего не стоит глядеть на море, Площадь IX апреля, или из сада наделены любовница Эдуарда VII, а затем поднимитесь в нескольких шагах от улица circonvallazione к Мадонна-Делла-Рокка церковь, чтобы насладиться бесплатным видом на амфитеатр. Там бесплатно загорали на песках возле Изола Белла.
Бар Вителли в Савоке, а также в "Крестном отце". Фотография: Alamy
Пиратское истории этой местности написан на вершине холма деревни – прибрежные поселения были слишком уязвимы. Один из лучших-это Савока, на несколько скал. Большинство Сицилийских сцен в "Крестном отце" были сняты здесь: бар Вителли все еще находится в эксплуатации, и есть Копполы Мемориал на площади.
Поненте милаццо-Лидо, район (западный пляж). Фотография: Гетти Картинки
Милаццо, за углом, на северном побережье Сицилии, является для большинства отправная точка для Эолийских островов. Но мимо огромного нефтеперерабатывающего завода-это уютный порт с девятого века замок, а за 8 км полуостров довольно ставнями домов и серебристо-песчаные пляжи (Пунта-Мазза и Пунта Cirucco лучший).
Венера бассейна, к северу от Милаццо фотография: Боултер Лиз для опекуна
На ее кончике находится геологическое чудо: Откуда дорога заканчивается возле кластер ресторанов, пешком 20 минут через оливковые рощи Венеры бассейн, почти круглый природный бассейн с чистой, нагретой солнцем воды, на котором можно поплавать даже зимой. Где поесть
Россо Пеперончино, Таормина фотография: пр
В Таормине, рестораны с видом оплаты соответствующие цены. Тратить деньги на еду, а не в Россо Пеперончино, в переулке за кафедральным собором, где подают равиоли с рикоттой, миндалем и фисташками (€9), или апельсиновый салат с луком-пореем. В Савоке, Франческо Тосто является шеф-повар в Борго-Сан-Рокко (см. ниже): его заполнили паста паккери с баклажанами и помидорами были запоминающимися, как был тунец в фисташковой корочке, и рагу из кролика с Модика шоколад (четырех блюд с вином около €45).
Фаршированная паста паккери в Борго-Сан-Рокко. Фотография: Боултер Лиз для опекуна
В Милаццо, La Casalinga (VIA д'Амико 13) домашняя траттория известный рыбный блюда. Рано ехать в мешок за столик на улице и наслаждаться смешанные жареную рыбу или пасту с рукколой и креветками (электрическая сеть от €10). Где остановиться
Видом на море в этом отеле города таормина, Таормина. Фотография: Боултер Лиз для опекуна
Отели в Таормине может стоить тысячи, но есть отличный вид и разумные цены на размещение в отеле дель Корсо (двухместные от €65 Б&Б), дружелюбные семейные Turriano, с террасой на крыше на завтрак.
Владелец к Витторио в Борго-Сан-Рокко фото: Боултер Лиз для опекуна
Восторг от пребывания в Савоке отель albergo diffuso могут, Борго-Сан-Рокко (двухместные от €105 Б&Б, онлайн предложения) - это жевать сигары владельцем Витторио, Эйнштейна двойник, который приветствует новоприбывших на террасе с бокалом превосходного вина. Спальни в деревенских домах – все с великолепным видом на холмы и море – и есть панорамный бассейн вниз еще несколько шагов.
Современное искусство в спальни в esperia, Милаццо
Лидо-ди-Поненте расположен в 5 км на запад галечный пляж к северу от Милаццо. На полпути вдоль, 10-летний отель esperia (удваивается от ?75 Б&Б) - это Дизайн-отель с декором в били металлическими и налил керамическая местных художников. Там эклектика современного искусства на дверях 10 спальнями и четырьмя апартаментами с собственной кухней в саду позади. • Вилл была предоставлена желаю Сицилии, который имеет выбор вилл в Восточной Сицилии от ?120 за ночь. Поездка была организована на лучший отдых в Италии, с предоставлением жилья за счет упомянутых гостиницах. Рейсы компании easyjet, который летит в катанию из Бристоля, Гэтвика, Лутона и в Манчестер от € 25 в одну сторону. Прокат автомобилей от аэропорта катании выделяют автомобили, около ?100 в неделю для небольшого автомобиля
Категория: Туризм
Восточной Сицилии: что посмотреть плюс лучшие бары, пляжи, рестораны и отели