Акції Wetherspoon стрибати по мірі зростання прибутку

Гетті Зображень

Акції в JD Wetherspoon підскочили на 9% після того, як група пабу повідомив про збільшення річного обсягу продажів і прибутку.

Щороку до 30 липня, доходу до особливих статей виріс на 27,6% і склав ?102.8 м з загальний обсяг продажів збільшився на 4,1% до $ 1,66 млрд.

Як отримала - що вирізати впливу паб відкривання і закривання - зросли на 4% і склав 6.1% з початку серпня.

Однак, голова Wetherspoon Тім Мартін сказав, що останнім часом темпи зростання продажів не буде і надалі.

"Порівняння стане більше розтяжка і продажів, які були дуже сильні в літні канікули, повернулися на більш скромному рівні", - сказав він.

Wetherspoon був найбільший стояк на індекс FTSE 250, хоча індекс був 78.91 вказує на 19,445.03.

Еталонний індекс FTSE 100 впав 32.19 пункту до 7,263.20. Круїз фірма Карнавал був найбільший фаллер на індекс знизився на 3,4%, після того, як кредит Suisse знизив рейтинг компанії до "нейтрального".

На валютних ринках фунт подолав річний максимум проти долара, так як трейдери продовжували реагувати на коментарі в четвер Банк Англії, який припустив, що процентні ставки можуть зрости вже у цьому році.

На початку торгів фунт виріс ще на 0.25% по відношенню до долара на 1.3432$, і було на 0,2% вище по відношенню до євро на 1.1264 євро.

( подробнее )

Економічне зростання в США знову переглянутий

Агентство Reuters

Економіка США зростала ще швидше у другому кварталі, ніж вважалося раніше, повідомили нові цифри.

Міністерство торгівлі повідомило, що воно виросло на 3,1% в річному обчисленні за три місяці по кінець червня, в порівнянні з попередньою оцінкою в 3%, який сам був переглянутий з початкового 2.6%.

Подальший перегляд стало несподіванкою для аналітиків, які чекали, щоб залишитися те ж саме.

Підвищення споживчих витрат, допомогли збільшити цей показник, як і державні витрати.

Американська економіка зараз зростає найшвидшими темпами за два роки.

"Зростання був твердим у другому кварталі, але це було після першої чверті," сказав Гас Фоше, старший економіст групи фінансового НГП послуг.

"Економіка зростає темпами від 2% до 2.5% протягом поточного економічного зростання, який розпочався в 2009 році.

"Це нижче темпів попередніх доповнень, в частині з-за демографічних змін в США, найбільш помітне уповільнення зростання робочої сили з виходом на пенсію бебі-бумерів".

( подробнее )

Продуктивність Великобританія бачить далі падати

Гетті Зображень

Продуктивність праці працівників у Великобританії падає другий квартал поспіль, згідно з офіційними даними.

Погодинний прогноз виробництва знизився у квітні до червня 0.1% період Управління Національної статистики (УНС) сказав.

Це послідувало за зниженням на 0,5% в перші три місяці року.

Економісти попереджають, що продуктивність праці у Великобританії продовжує відставати від своїх основних торговельних партнерів, таких як США, Франція і Німеччина.

УНС сказав, що падіння є продовженням Великобританії "парадокс продуктивності", посилаючись на відносний застій у продуктивності праці після фінансової кризи. Аналіз: Енді Веріті, кореспондент відділу економіки

Ми звикли вважати само собою зрозумілим, що ми б зробити краще, а економіка зростала. Як компанії та уряд інвестували в удосконалення технологій і навичок, кожен працівник міг виробляти більше товарів або послуг за годину, приносячи більше доходів до свого роботодавця - і в результаті кожний працівник може платити більше в годину. Ці поліпшення в продуктивності для більшості останніх 200 років мотор економічного зростання, щоб вони могли бути прийняті на віру.

В останнє десятиліття, що движок поліпшили процвітання є все, але зламався. Останні цифри продуктивності показують, що кількість (продуктивність на годину) кожен працівник виробляє скоротився на 0,1%. Скромний напевно, але додам, що для всіх інших падає в продуктивності в останні роки і у кожного з нас зробити не більше, ніж ми зробили в кінці 2007 року.

Але почекайте, ми не можемо інформувати, що економіка зросла? Дійсно, ми - з рекордних рівнів зайнятості і низький рівень безробіття за останні 45 років. Як можна змиритися з цим?

Ось відповідь. Економіка-це всього лише люди і їх господарська діяльність (купівля, продаж, робота, економія і т. д.). Так що ви можете виростити його без яких-небудь поліпшень в продуктивності, просто додаючи людей у складі робочої сили, будь вони в ЄС трудящих-мігрантів або пенсіонери, які вирішили поки не звільнятися.

І це те, що наша економіка робить - без підвищення кількості кожного працівника виробляє. Якщо ви хочете знати, чому середня зарплата не набагато покращився у той же строк, телевізор з продуктивності-це велика частина відповіді.Довгострокова завдання

УНС вказав на відмінності між виробничому секторі та секторі послуг.

Виробництва послуги в годину зросла на 0,2%, причому зростання обсягів виробництва випереджає зростання відпрацьованих годин.

На відміну від цього, УНС сказав, промислового виробництва впав під час години виросла, тому продуктивність праці в обробній промисловості за квартал знизився на 1,3%.

На щорічній основі, що охоплює 12 місяців після Великобританії проголосував за те, щоб покинути ЄС, плата за вихід впав на 0,3% з червня по червень 2016 2017 року.

Востаннє УНС зафіксовано падіння в річному продуктивність такого масштабу було в цьому році до вересня 2013.

У Великобританії спостерігається стійке економічне зростання після фінансової кризи, але це допомагає довше і більше люди працюють.

Продуктивність не вдалося стабільно зростати, що викликає побоювання по бізнесу і політикам.

"Продуктивність праці-це довгостроковий виклик, який є, чому ми повинні інвестувати зараз, щоб активізувати нашу роботу", - сказав представник казначейства.

"Ми оголосили ?23 млрд на інфраструктуру, наукові дослідження і житла, а також реформування технічної освіти, так що наша економіка працює для всіх".

Тіньовий бізнес секретар Ребекка довго-Бейлі сказав: "наша здатність підняти довгі стандартів життя, схоже, йде у зворотному напрямку.

"Ця країна потребує радикальних і перетворюючої виробничої стратегії. Єдина партія, яка може доставити це праця".

( подробнее )

Як монарх постраждалих клієнтів?

ПА

Британський монарх авіакомпанія припинила діяльність після того, як він втратив свою ліцензію на продаж пакет свята у Великобританії.

Монарх був не в змозі досягти угоди в неділю з органом цивільної авіації для продовження ліцензії Атол.

В даний час близько 110 000 чоловік знаходиться за кордоном на відпочинку або рейс, організований монарха. Крім того, налічується 300 000 замовлень у виробництво за участю близько 750 000 чоловік.

Повна інформація про права клієнтів доступні на спеціальному веб-сайті: монарх.уга.до.Великобританія Що це означає для клієнтів на монарха путівці?

Схема Атол повернення грошей клієнтам, якщо туристична фірма завалиться і забезпечує тих відпочиваючих, які не сіли на мілину.

САА говорить, що в даний час клієнти з-за кордону повинні перевірити монарха.уга.до.Великобританії для підтвердження їх нового рейсу, який буде доступний як мінімум за 48 годин до запланованого часу вильоту. Рейси монарх скасував, як авіакомпанія припиняє торгівлю Живі поновлення на відмову монарха Як щодо клієнтів, які не відлетіли ще?

Відпочиваючі, які купили путівку через монарха, в той час як ліцензія була в дію буде Атол захищені.

Це означає, що клієнти у Великобританії зможуть подати заяву на повернення через процес Атол.

"Досвід підказує, що це буде тривати тижні або місяці, а не дні", за словами редактора подорожі незалежним, Саймон Колдер.

"Вони будуть повернути гроші, але в той же час вартість їх свято буде збільшена."Якщо Ви забронювали тільки рейси з монархом?

За законом, кожен Великобританії туристична компанія, яка продає повітряні свята і провести ліцензії Атол.

Сайт монарх пояснює, що він має лише ліцензію на пакет свята, а не рейс-тільки квитки.

Так що клієнти, які замовили тільки на рейсах - переважна велика частина бізнес-монарха - навряд чи отримаєте якісь гроші назад від монарха.

Однак, ті, хто використав кредитну карту, щоб купити квитки на суму понад ?100 може вимагати повернення грошей з їх карт.Що, якщо я використовував дебетову картку для оплати?

У багатьох випадках дебетові картки, такі як Visa, буде також покривати втрати.

"Дебетова картка, як правило, буде, але тільки якщо ви були адміністратори, КПМГ, в першу чергу і сказав, що" я можу мати мої гроші назад? - і вони сказали ні", - сказав містер Колдер.

У той час як деякі авіакомпанії, як і раніше стягують додаткову плату за використання кредитної картки, монарх відмовився від такої політики в минулому році, що означає більш високу частку своїх клієнтів, можливо, замовити з кредитної карти, даючи їм додатковий захист.Як щодо того, щоб претендувати на страховку?

Це буде дуже сильно залежати від умов страхування.

Блер Ниммо адміністратор з КПМГ розповів Бі-бі-сі: "схема АТОЛ захищає пакет свята. Якщо ви на рейс тільки тоді ви будете схильні більше покладатися на вашу кредитну або дебетову карту провайдера або, можливо, страхування подорожей."

Правила "відносно складним залежно від ваших конкретних обставин, додав він, але "ми дуже сподіваємося, що переважна більшість, якщо не всі отримають свої гроші назад".

Пасажирів, які не можуть претендувати на які-небудь гроші назад залишиться в якості кредиторів звалилася компанії, але вони будуть в черзі за компенсацією.

( подробнее )

Компанія Google подала в суд за дискримінацію за статевою ознакою

/Гетті

Три жінки, які звикли працювати на Google подали позов проти технологічного гіганта, стверджуючи, що він платить жінкам менше, ніж чоловікам за аналогічну роботу.

Позов каже, що Google знає про ситуацію, але не рушив, щоб це виправити.

Фірма також розслідується Міністерством праці США за дискримінацію в заробітній платі.

Ходи приходять як особи Силіконовій долині підвищення рівня контролю над гендерних відносин.

Google також зробив заголовки на початку цього літа, коли меморандум, написаний високопоставлений співробітник Google, який критикував програми різноманітності і практики найму стала надбанням громадськості.

Google пізніше його звільнили.

Жінки шукають колективний позов.

Продовження слідує...

( подробнее )

Літо забудь, пора готуватися до Різдва

Багато хто з нас досі на літні канікули, так що думати про Різдво може здатися передчасним. Але для підприємств, які здійснюють святкова їжа, напої та подарунки, всі вже готується.

Святковий сезон починається для багатьох рітейлерів, коли вони розсилають свої Запрошення на літні Різдвяних заходів. Компанії проводять їх, щоб переконатися, що їх продукція входить у грудень випуски журналів.

Теплим літнім вечором в Лондоні, у той час як групи людей, насолоджуючись коктейлем під безхмарним небом, недалеко від Оксфорд-Стріт різдвяні свята вже йдуть повним ходом.

Філія італійської мережі ресторанів, Карлуччо, як проводить своє Різдво прес. Серед курганів штучний сніг, витончено загорнуті подарунки і купи підталий італійський шоколад, керівник роздрібного Емма Вудфорд гордо стоїть на панеттоне дисплей.

"Різдво-найкращий час року для нас і ми любимо його," вона приходить у захват, демонструючи новий поворот на солодкий італійський хліб. "Це просекко наповнення якого передаються, щоб отримати рівномірне покриття. Я думаю, що це нова класика".

Панеттоне прийти в їх магазинах у середині жовтня - так може його взяти як новий Різдвяний пудинг?

"Я великий шанувальник обох", - відповідає Емма дипломатично.

Мережа також прагне впроваджувати інновації, коли справа доходить до кухні. В минулому році, його колекції входить банан і дрібниця бекон. В цьому році вони експериментують з шоколадом пироги.

Так як же компанії дізнатися своїх новорічних акцій прямо і переконайтеся, що він не в кінцевому підсумку з купи редукованого харчування в січні? Наталі Мітчелл, керівник відділу розвитку бренду і інноваційний продукт каже, що це все у підготовці.

"Планування починається 18-24 місяці, ми дивимося на світові тенденції і спробуємо розібратися, де клієнти можуть бажаєте щось інше. Прогнозування-це військова операція, і головне не закінчаться продукти."

Гетті Зображень

В кондиціонованому тимчасовий шоу-рум на Бейкер-стріт, виробник іграшка tomy хвалиться своїми святковими маст-хэвом.

"Я поставив сьогодні вранці ялинку", - говорить Нікола Дженкінс, Томі у Великобританії начальник відділу маркетингу, вище шуму з відео ігри.

"Прогнозування тенденції-це завжди трохи науки і трохи удачі. Ми кладемо продукти в руках батьків, дітей і фахівців - з вуст у вуста це дуже важливо".

Так що вибирає Ніколи на цей рік? "Покемон, як і раніше, дуже жарко і ми очікуємо, що наступний рівень Lightseekers гри робити добре."

Хтось повинен доставити подарунки та в парку атракціонів недалеко від Копенгагена, Діди Морози зі всього світу провести свій щорічний з'їзд в кінці липня.

Баккен

Учасник з Північної Данії пояснює, чому вони зустрічаються в літню спеку.

"Ми занадто зайняті в листопаді і грудні, ми повинні переконатися, що всі здорові олені, і що ельфи зробили всі свої іграшки."

Так що 160 Санта-клаусів, ельфів і місіс Санти отримати кожен рік?

"Мереж, звичайно, є п'ятиборство, прекрасний обід і показ мод."

Веселощами і розвагами в бік, Різдво-це серйозний бізнес. Успішна маркетингова кампанія може істотно збільшити бренд і з кожним роком супермаркети вести війну на кращу новорічну рекламу.

Тео Іззард-коричневий креативним агентством mccann Лондоні каже, що планування для святкового ефектного починається в січні або лютому.

"Він став схожий на супер Кубок. Джон Льюїс мав великий успіх, вони вже встановили цвіль".

Фірма MR Іззард-Брауна представляє суперник в роздріб гігантські Алді, який у минулому році створив кампанію з морквою звали Кевін.

"Було багато дискусій, що його волосся повинні виглядати і якої висоти він повинен бути, але врешті-решт це стало про те, як ми можемо використовувати цей символ у всіх наших маркетинг і змусити людей говорити про це".

Говорить г-н Іззард-коричневий кампанія окупилася: "ми продали тисячі Кевін м'які іграшки, мені сказали, що ви все ще можете отримати їх на eBay за значно завищеними цінами".

Бути В Одному

Для барів і ресторанів Різдво є одним з найбільш неспокійних часів року і Андрій камінням, ланцюжки коктейль-бар бути в одному, починає планувати, як тільки остання Різдвяна вечірка закінчується.

"Я намагаюся 800 коктейлі протягом року, щоб переконатися, що у нас є святкове меню праворуч. Нам подобається включати сезонні страви, в цьому році я думаю, що духмяна груша буде добре."

Один отримав своє перше Різдво при бронюванні в березні.

"Однієї людини часто дається завдання бронюванні корпоратив і це велика відповідальність, тому люди хотіли отримати в початку."

Лас-Игуанас

На латиноамериканському ресторані тематичні групи, Лас-ігуани, Гарет Лок каже, що до липня вона вже була 1,700 Різдвяні замовлення від гостей, які шукають нетрадиційний свято.

У минулому році топ Різдвяні продавців меню були курка фахита, стейк і Байї курчати і свято, схоже, стає з кожним роком раніше, - каже він.

"В кінці липня наші команди зібралися у киплячу готель у Бірмінгемі в костюмах Санта-клаусів і оленів, щоб виробити нашу стратегію."

Ця стратегія включає в себе додавання сезонним продуктом в меню вперше.

"Ми відчуваємо Різдво день відкриття, тому ми вирішили запропонувати Туреччину, але там точно буде родзинкою."

Гетті Зображень

Корпоративні Британії, потрапляє в дух Різдва рано, але що щодо людей, які всі зусилля, спрямовані на громадськість?

Поза Селфридж, тріо відвідувачі з Фінляндії були більш ніж щасливі, щоб споглядати купуючи дрібнички в літній час.

"Я почала планувати в літній час", - говорить Диина", він знімає стрес на Різдво. У Фінляндії Ви не можете почати Різдвяні покупки до листопада, хоча у нас на землі олені, сніг і Санта-Клауса".

У сьогоднішньому конкурентному середовищі, продаж, магазинів, барів і ресторанів повинні зробити це правильно. Джордж Макдональд, роздрібних тиждень, каже, що успіх впирається в кілька ключових правил.

"Мова йде про отримання на вершині нових тенденцій, що мають ексклюзивні продукти і чудово основ."

( подробнее )

КПМГ знятий з аудиту СЕРИАЛЬЧИКОВ

ПА

КПМГ не чекає подальший контроль за його ревізію СЕРИАЛЬЧИКОВ в 2007 році.

СЕРИАЛЬЧИКОВ довелося рятувати в 2008 році і KPMG критикували за те, що віддаючи банку чистий законопроект про здоров'я.

Але Рада з фінансової звітності (frc), який закрив своє розслідування проводять аудиторські фірми і не буде вживати подальших дій.

ФОЄ в'язнів не було "необґрунтованим" у 2007 році для компанії KPMG взяли СЕРИАЛЬЧИКОВ подивитися, що він був в змозі продовжувати себе фінансування.

"Робота фірми не значно відстають від стандартів розумно можна очікувати аудиту" ФОЄ йдеться в заяві.

Він сказав, що фінансова криза створений "екстремальні умови фінансування" в жовтні 2008 року, що не було передбачено.

Проблеми у фінансовій банку hbos виявилися настільки серйозними, що уряд має запровадити більш ?20 млрд до свого нового власника, банківської групи lloyds, щоб зміцнити свої фінанси.

Багато задавались питанням, якщо КПМГ повинна була помітити ознаки того, що проблеми в 2007 році і ФОЄ критикували за те, що не розслідують поведінки КПМГ рано.

У минулому році, Ендрю Tyrie, а потім головою Комітету казначейства, сказав ФОЄ здійснив "серйозну помилку" не запускаємо раніше розслідування і звинуватили регулятор "відсутність цікавості і старанності".

Нинішній голова Комітету казначейства, Нік Морган хоче "повного роз'яснення" від ФОЄ його рішення не робити подальших дій проти КПМГ.

( подробнее )

Офшорна енергія вітру дешевше, ніж нова атомна

Гетті Зображень

Потужність від морського вітру у Великобританії буде дешевше, ніж електрика від нових АЕС вперше.

Розвитку, розкривається в цифрах з Національної мережі, був помічений як важливий етап у просування поновлюваних джерел енергії.

Різке скорочення вартості офшорної енергії вітру зловив навіть найоптимістичніші прихильники зненацька.

Ядерне фірм сказали, що Великобританія як і раніше потрібне поєднання енергії з низьким вмістом вуглецю, особливо, коли енергії вітру не представлялося можливим.

Цифри для офшорного вітру були виявлені в результаті проведення аукціону на отримання субсидій, в якому найнижча ставка виграє.

Дві фірми заявили, що вони готові побудувати вітряних електростанцій на субсидію в розмірі ?57.50 за мегават-годину. Це можна порівняти з нових АЕС на субсидію в розмірі ?92.50 за мегават-годину для 2022-23.

Емма Пинчбек від енергії вітру торгівлі тілом поновлюваних повідомив Бі-бі-сі: "ці цифри дійсно вражають.

"Ми як і раніше думаю, що атомна енергія може бути частиною суміші - але наша промисловість показала як знижувати витрати, і тепер вони повинні зробити те ж саме."'Енергетична революція'

На суші енергія вітру, сонячна енергія вже економічно конкурентоспроможним з газом в деяких місцях у Великобританії.

А ціна на енергію від морського вітру практично вдвічі за останні п'ять років.

Аналітики енергетичної політики британського уряду дозволили знизити витрати на виховання молоду галузь, а потім стимулюючих її розширити - і тоді вимогливих фірми повинні брати участь в аукціоні з їх субсидії.

Майкл Грабб, професор енергетичної політики в університетському коледжі Лондона, назвав скорочення витрат "величезний крок вперед енергетичної революції".

"Це показує, що найбільший британський поновлюваного ресурсу - і найменш політично проблематично - доступна за розумною ціною.

"Це буде як в Північному морі нафтової і газової промисловості: все почалося з дорогою, тоді як галузь розширюється, витрати знизилися. Ми можемо очікувати, що офшорні вартість вітру, щоб впасти більше, теж", - сказав він.

Субсидій, що виплачуються з податків на споживчі рахунку, буде працювати протягом 15 років - на відміну від ядерної субсидії, які працюють протягом 35 років.

Це додає до вартості перевагу офшорних вітрових тепер створено більш нової ядерної. Ядерно-як і раніше необхідно

Однак, атомної промисловості заявив, що, оскільки енергія вітру є непостійною, ядерної енергії необхідно буде.

Тому Greatrex, виконавчий директор Асоціації атомної промисловості, сказав: "неважливо, як низько ціна морський вітер. На торішні показники це тільки виробленої електроенергії на 36% часу."

Edf, що будівництво АЕС Хінклі-Пойнт Сі, заявив, що Великобританія все ще потребували різноманітна, добре збалансована" суміш низько-вуглецевої енергетики.

"Нові ядерні залишається низьким для споживачів, які несуть додаткові витрати з надання резервного живлення, коли вітер не дме чи сонце не світить," французька фірма сказав.

"Є також витрати, пов'язані з надлишкової електроенергії, коли є занадто багато вітру або сонця".

Агентство Reuters

ЕСО додав, що енергія від АЕС буде дешевшати, оскільки ринок дозріває, як це сталося з морського вітру.

Очі на цю пропозицію, як ядерна енергетика вже отримала субсидії з 1950-х років. Але для зберігання надлишків енергії від морських вітрів як і раніше актуальна.

Проф Грабб оцінив нових офшорних вітрових електростанцій будуть поставляти близько 2% від КК вимагати електрика, чиста вартість для споживачів менш ніж 5 ?в рік.

Експерти попереджають, що в цілях задоволення довгострокових цілей британського клімату, додаткових джерел енергії з низьким вмістом вуглецю, як і раніше затребувана.

Роджер слідувати на Twitter @rharrabin.

( подробнее )

Трамп блоки продажу китайської компанії

Гетті Зображень

Адміністрація Трамп заборонив продаж технологією американської фірми китайської-підтримав компанію, мотивуючи це національною безпекою.

Починаючи з листопада, китайський Підтримувані Каньйоном міст капітал партнери, які прагнуть отримати схвалення на $1,3 млрд (?984m) інтернет придбати гратки напівпровідника.

Міст каньйон сказав, що був "розчарований" рішенням.

Замовлення приходить у США постійно посилює свою позицію на практиці інтелектуальну власність в Китаї.

У своїй заяві Трамп адміністрації заявив, що стурбований "потенційний переклад" Інтелектуальна власність від решітки. Він також послався на використання гратчастих виробів урядом США. Уряд США видаляє російського програмного забезпечення Трамп обідає з демократами розмовляти податок

Наказ пана Трампа відповідно до попередньої рекомендацією комітету, який розглядає закордонні операції.

Цей крок, як правило, вирішує подібні питання, але з зробив рідкісний крок-звернутися безпосередньо до президента в спробі домогтися схвалення.

Решітки, виробника чіпів, що становить близько 70% своїх доходів в Азії, заявив, що не думаю, що інтернет являє собою ризик для безпеки.

У заяві по електронній пошті, міст, Каньйон не вирішує проблем безпеки, підняті урядом США.

Компанія, яка спирається на Китай венчурний Фонд, заявив, що буде продовжувати переслідувати інші інвестиції.

"Ми, очевидно, розчаровані в сьогоднішнє рішення президента США відмовитися від того, чого ми віримо, щоб бути відмінна угода для акціонерів решітки і її співробітників шляхом розширення можливості зберегти робочі місця в Америці", - сказали в компанії.

( подробнее )

Офіційний банк паливом темпи зростання спекуляцій

ПА

Старший Банк офіційний Англія говорить, що це "наближається момент", коли йому, можливо, доведеться підвищити процентні ставки.

Девід Майлз, який знаходиться на Комітет Банку з грошово-кредитної політики, каже, є ознаки того, що економіка Великобританії набирає обертів і може витримати підвищення ставки.

Воно приходить після того, як Банк у четвер проголосував за те, щоб залишити відсоткову ставку на рівні 0.25%, але натякнули, вона могла б ростити їх в "найближчі місяці".

Г-н Джон Вільямс раніше виступав проти підвищення ставок.

У своєму виступі в п'ятницю, він каже: "до недавнього часу я думав, що належних заходів грошово-кредитної політики, враховуючи скромний зростання пацієнта і приглушене інфляційного тиску.

"Але еволюція даних все частіше показують, що ми наближаємося до моменту, коли ставки можуть зрости."

Він вказує на рівень безробіття знизився до рекордних мінімумів, а також ознаки того, що домашні господарства витрачають більше і зарплати ростуть у приватному секторі.

"Якщо ці дані тенденції скорочення слабину, підвищення оплати тиску, зміцнення споживчих витрат і зростання глобального продовження, відповідний час для збільшення банківських ставок може бути вже в найближчі місяці", - каже пан Джон Вільямс.

Зростання курсу Банку натяку на четвер направив фунт виріс проти долара і євро.

( подробнее )