Ціна на житло зростає зростає, каже Галіфакс

Гетті Зображень

Ціни на житло у Великобританії підскочили в середньому на 4% в рік, у вересні, за даними найбільшого у Великобританії кредитора, Галіфакс.

Коефіцієнт вказує на пікап з серпня, коли Галіфакс сказав, що ціни зростали з середньорічним темпом в 2,6%.

Галіфакс сказав, що середня ціна будинку або квартири у Великобританії вже піднялася до Нового максимуму ?225,109.

Брак нерухомості для продажу і зростання протягом повного робочого дня підтримувати ціни, сказав він.

"Однак, посилення тиску на купівельну спроможність і тривале занепокоєння щодо доступності ну може послабити попит покупця", - сказав Рассел камбуз, керуючий директор Галіфакс банківського співтовариства.

Суперник кредитора в масштабах всієї країни заявив, що ціни в році до вересня зросли на 2%.

Ціни на нерухомість у Великобританії впадуть вперше за вісім років

Цифри Галіфакс не з розбивкою по регіонах, але і інші дослідження показали, що в той час як зростання цін на житло сповільнюється на півдні Англії, він росте в районах Центральної і північної частини країни.

Між серпнем і вереснем, ціни зросли на 0,8%, Галіфакс сказав, що, порівняно з щомісячним зростанням на 1,5% в попередньому місяці.

У 4% річного зростання цін на житло розраховується шляхом порівняння трьох місяців до вересня з тим же періодом минулого року.

Де я можу дозволити собі жити? Збільшити Кількість спалень

Скоригувати суму депозиту Скорегувати щомісячного платежу Немає доступних місцях

У вас досить великий депозит і щомісячні платежі досить високі. Ціни засновані на місцевому ринку. Якщо є 100 властивості потрібного розміру і поміщаються у ціна замовлення з найдешевшим по-перше, низьким рівнем кінця" ринку буде 25-го майна середньої цінової категорії - це 50-й і "хай-енд" стане 75-й. @-webkit-keyframes spinnerRotate { from{-webkit-transform:rotate(0deg);} to{-webkit-transform:rotate(360deg);} } @-moz-keyframes spinnerRotate { from{-moz-transform:rotate(0deg);} to{-moz-transform:rotate(360deg);} } @-ms-keyframes spinnerRotate { from{-ms-transform:rotate(0deg);} to{-ms-transform:rotate(360deg);} } .bbc-news-visual-journalism-loading-spinner { display: block; margin: 10px auto; width: 33px; height: 33px; max-width: 33px; -webkit-animation-name: spinnerRotate; -webkit-animation-duration: 5s; -webkit-animation-iteration-count: infinite; -webkit-animation-timing-function: linear; -moz-animation-name: spinnerRotate; -moz-animation-duration: 5s; -moz-animation-iteration-count: infinite; -moz-animation-timing-function: linear; -ms-animation-name: spinnerRotate; -ms-animation-duration: 5s; -ms-animation-iteration-count: infinite; -ms-animation-timing-function: linear; background-image: url('data:image/gif;base64,R0lGODlhIQAhALMAAMPDw/Dw8BAQECAgIICAgHBwcKCgoDAwMFBQULCwsGBgYEBAQODg4JCQkAAAAP///yH/C1hNUCBEYXRhWE1QPD94cGFja2V0IGJlZ2luPSLvu78iIGlkPSJXNU0wTXBDZWhpSHpyZVN6TlRjemtjOWQiPz4gPHg6eG1wbWV0YSB4bWxuczp4PSJhZG9iZTpuczptZXRhLyIgeDp4bXB0az0iQWRvYmUgWE1QIENvcmUgNS4zLWMwMTEgNjYuMTQ1NjYxLCAyMDEyLzAyLzA2LTE0OjU2OjI3ICAgICAgICAiPiA8cmRmOlJERiB4bWxuczpyZGY9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzE5OTkvMDIvMjItcmRmLXN5bnRheC1ucyMiPiA8cmRmOkRlc2NyaXB0aW9uIHJkZjphYm91dD0iIiB4bWxuczp4bXA9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC8iIHhtbG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1wOkNyZWF0b3JUb29sPSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjFFOTcwNTgzMDlCMjExRTQ4MDU3RThBRkIxMjYyOEYyIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOjFFOTcwNTg0MDlCMjExRTQ4MDU3RThBRkIxMjYyOEYyIj4gPHhtcE1NOkRlcml2ZWRGcm9tIHN0UmVmOmluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6MUU5NzA1ODEwOUIyMTFFNDgwNTdFOEFGQjEyNjI4RjIiIHN0UmVmOmRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6MUU5NzA1ODIwOUIyMTFFNDgwNTdFOEFGQjEyNjI4RjIiLz4gPC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24+IDwvcmRmOlJERj4gPC94OnhtcG1ldGE+IDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InIiPz4B//79/Pv6+fj39vX08/Lx8O/u7ezr6uno5+bl5OPi4eDf3t3c29rZ2NfW1dTT0tHQz87NzMvKycjHxsXEw8LBwL++vby7urm4t7a1tLOysbCvrq2sq6qpqKempaSjoqGgn56dnJuamZiXlpWUk5KRkI+OjYyLiomIh4aFhIOCgYB/fn18e3p5eHd2dXRzcnFwb25tbGtqaWhnZmVkY2JhYF9eXVxbWllYV1ZVVFNSUVBPTk1MS0pJSEdGRURDQkFAPz49PDs6OTg3NjU0MzIxMC8uLSwrKikoJyYlJCMiISAfHh0cGxoZGBcWFRQTEhEQDw4NDAsKCQgHBgUEAwIBAAAh+QQAAAAAACwAAAAAIQAhAAAE0vDJSScguOrNE3IgyI0bMIQoqUoF6q5jcLigsCzwJrtCAeSjDwoRAI4aLoNxxBCglEtJoFGUKFCEqCRxKkidoIP20aoVDaifFvB8XEGDseQEUjzoDq+87IijEnIPCSlpgWwhDIVyhyKKY4wOD3+BgyF3IXpjfHFvfYF4dmghalGQSgFgDmJaM2ZWWFEEKHYSTW1AojUMFEi3K7kgDRpCIUQkAcQgCDqtIT2kFgWpYVUaOzQ2NwvTIQfVHHw04iCZKibjNAPQMB7oDgiAixjzBOsbEQA7'); } html .bbc-news-vj-wrapper {font-family:Helmet,Freesans,Helvetica,Arial,sans-serif;} /* support full-screen apps */ .bbc-news-vj-iframe-wrapper--full-screen { position: fixed; top: 0; left: 0; right: 0; bottom: 0; background-color: white; z-index: 9999; } .bbc-news-vj-iframe-wrapper--full-screen> iframe { height: 100vh; } /* Apply some default styling for core content */ .bbc-news-vj-iframe-wrapper html, .bbc-news-vj-iframe-wrapper address, .bbc-news-vj-iframe-wrapper blockquote, .bbc-news-vj-iframe-wrapper body, .bbc-news-vj-iframe-wrapper dd, .bbc-news-vj-iframe-wrapper div, .bbc-news-vj-iframe-wrapper dl, .bbc-news-vj-iframe-wrapper dt, .bbc-news-vj-iframe-wrapper fieldset, .bbc-news-vj-iframe-wrapper form, .bbc-news-vj-iframe-wrapper frame, .bbc-news-vj-iframe-wrapper frameset, .bbc-news-vj-iframe-wrapper h1, .bbc-news-vj-iframe-wrapper h2, .bbc-news-vj-iframe-wrapper h3, .bbc-news-vj-iframe-wrapper h4, .bbc-news-vj-iframe-wrapper h5, .bbc-news-vj-iframe-wrapper h6, .bbc-news-vj-iframe-wrapper noframes, .bbc-news-vj-iframe-wrapper ol, .bbc-news-vj-iframe-wrapper p, .bbc-news-vj-iframe-wrapper ul, .bbc-news-vj-iframe-wrapper center, .bbc-news-vj-iframe-wrapper dir, .bbc-news-vj-iframe-wrapper hr, .bbc-news-vj-iframe-wrapper menu, .bbc-news-vj-iframe-wrapper pre { display: block; } .bbc-news-vj-iframe-wrapper li { display: list-item; padding: 0.2em; } .bbc-news-vj-iframe-wrapper head { display: none; } .bbc-news-vj-iframe-wrapper table { display: table; } .bbc-news-vj-iframe-wrapper tr { display: table-row; } .bbc-news-vj-iframe-wrapper thead { display: table-header-group; } .bbc-news-vj-iframe-wrapper tbody { display: table-row-group; } .bbc-news-vj-iframe-wrapper tfoot { display: table-footer-group; } .bbc-news-vj-iframe-wrapper col { display: table-column; } .bbc-news-vj-iframe-wrapper colgroup { display: table-column-group; } .bbc-news-vj-iframe-wrapper td, .bbc-news-vj-iframe-wrapper th { display: table-cell; } .bbc-news-vj-iframe-wrapper caption { display: table-caption; } .bbc-news-vj-iframe-wrapper th { font-weight: bolder; text-align: center; } .bbc-news-vj-iframe-wrapper caption { text-align: center; } .bbc-news-vj-iframe-wrapper h1 { font-size: 2em; margin: 0.67em 0; } .bbc-news-vj-iframe-wrapper h2 { font-size: 1.5em; margin: 0.75em 0; } .bbc-news-vj-iframe-wrapper h3 { font-size: 1.4em; margin: 0.83em 0; margin-top: 2em; } .bbc-news-vj-iframe-wrapper h4, .bbc-news-vj-iframe-wrapper p, .bbc-news-vj-iframe-wrapper blockquote, .bbc-news-vj-iframe-wrapper ul, .bbc-news-vj-iframe-wrapper fieldset, .bbc-news-vj-iframe-wrapper form, .bbc-news-vj-iframe-wrapper ol, .bbc-news-vj-iframe-wrapper dl, .bbc-news-vj-iframe-wrapper dir, .bbc-news-vj-iframe-wrapper menu { margin: 1.12em 0; } .bbc-news-vj-iframe-wrapper h5 { font-size: .83em; margin: 1.5em 0; } .bbc-news-vj-iframe-wrapper h6 { font-size: .75em; margin: 1.67em 0; } .bbc-news-vj-iframe-wrapper h1, .bbc-news-vj-iframe-wrapper h2, .bbc-news-vj-iframe-wrapper h3, .bbc-news-vj-iframe-wrapper h4, .bbc-news-vj-iframe-wrapper h5, .bbc-news-vj-iframe-wrapper h6, .bbc-news-vj-iframe-wrapper b, .bbc-news-vj-iframe-wrapper strong { font-weight: bolder; } .bbc-news-vj-iframe-wrapper blockquote { margin-left: 2.5em; margin-right: 2.5em; } .bbc-news-vj-iframe-wrapper i, .bbc-news-vj-iframe-wrapper cite, .bbc-news-vj-iframe-wrapper em, .bbc-news-vj-iframe-wrapper var, .bbc-news-vj-iframe-wrapper address { font-style: italic; } .bbc-news-vj-iframe-wrapper pre, .bbc-news-vj-iframe-wrapper tt, .bbc-news-vj-iframe-wrapper code, .bbc-news-vj-iframe-wrapper kbd, .bbc-news-vj-iframe-wrapper samp { font-family: monospace; } .bbc-news-vj-iframe-wrapper pre { white-space: pre; } .bbc-news-vj-iframe-wrapper button, .bbc-news-vj-iframe-wrapper textarea, .bbc-news-vj-iframe-wrapper input, .bbc-news-vj-iframe-wrapper select { display: inline-block; } .bbc-news-vj-iframe-wrapper big { font-size: 1.17em; } .bbc-news-vj-iframe-wrapper small, .bbc-news-vj-iframe-wrapper sub, .bbc-news-vj-iframe-wrapper sup { font-size: 0.83em; } .bbc-news-vj-iframe-wrapper sub { vertical-align: sub; } .bbc-news-vj-iframe-wrapper sup { vertical-align: super; } .bbc-news-vj-iframe-wrapper table { border-spacing: 2px; } .bbc-news-vj-iframe-wrapper thead, .bbc-news-vj-iframe-wrapper tbody, .bbc-news-vj-iframe-wrapper tfoot { vertical-align: middle; } .bbc-news-vj-iframe-wrapper td, .bbc-news-vj-iframe-wrapper th, .bbc-news-vj-iframe-wrapper tr { vertical-align: inherit; } .bbc-news-vj-iframe-wrapper s, .bbc-news-vj-iframe-wrapper strike, .bbc-news-vj-iframe-wrapper del { text-decoration: line-through; } .bbc-news-vj-iframe-wrapper hr { border: 1px inset; } .bbc-news-vj-iframe-wrapper ol, .bbc-news-vj-iframe-wrapper ul, .bbc-news-vj-iframe-wrapper dir, .bbc-news-vj-iframe-wrapper menu, .bbc-news-vj-iframe-wrapper dd { margin-left: 1.12em; padding-left: 1.12em; } .bbc-news-vj-iframe-wrapper ol { list-style-type: decimal; } .bbc-news-vj-iframe-wrapper ul { list-style-type: disc; } .bbc-news-vj-iframe-wrapper ol ul, .bbc-news-vj-iframe-wrapper ul ol, .bbc-news-vj-iframe-wrapper ul ul, .bbc-news-vj-iframe-wrapper ol ol { margin-top: 0; margin-bottom: 0; } .bbc-news-vj-iframe-wrapper u, .bbc-news-vj-iframe-wrapper ins { text-decoration: underline; } .bbc-news-vj-iframe-wrapper center { text-align: center; } .bbc-news-vj-iframe-wrapper :link, .bbc-news-vj-iframe-wrapper :visited { text-decoration: underline; } .bbc-news-vj-iframe-wrapper :focus { outline: thin dotted invert; } .bbc-news-vj-iframe-wrapper a { font-size: 1em; } .bbc-news-vj-iframe-wrapper iframe { -webkit-overflow-scrolling: touch; /* Allow scroll when using VoiceOver */ }

( подробнее )

Чому ми використовувати етилований бензин так довго?

Наукова Бібліотека Фото

Етилований бензин був безпечним. Його винахідник був упевнений в цьому.

Перед скептично налаштованим журналістам на прес-конференції в жовтні 1924 року, Томас Мідглі різко виготовили контейнер тетраетилсвинець - присадка в питання - і умив руки його.

"Я не приймаючи ніяких шансів, що," Мідглі заявив. "Я не можу... роблю це кожен день".

Мідглі було - можливо, - трохи лукавить. Нещодавно він провів кілька місяців у Флориді, де відходив від отруєння свинцем.

Деякі з тих, хто зробив винахід Мідглі не так пощастило, тому журналістам було цікаво.

50 речей, які сучасна Економіка виділяє винаходів, ідей та інновацій, які допомогли створити економічний світ, в якому ми живемо.

Він транслюється на Всесвітню службу Бі-бі-сі. Ви можете знайти більш детальну інформацію про програму та слухати онлайн або підписатися на подкаст програми.

У четвер за тиждень до прес-конференції Мідглі, в стандартній нафтопереробного заводу в Нью-Джерсі, працівник по імені Ернест Oelgert почалися галюцинації. До п'ятниці, він бігав по лабораторії, кричали від жаху.

В суботу, з Oelgert небезпечно психованную, його сестра викликала поліцію. Він був доставлений в лікарню і насильно утримував. В неділю, він був мертвий. Протягом тижня, тому були четверо його колег - і ще 35 потрапили в лікарні.

Там працював лише 49 осіб. 'Божевільний будинок газ'

Нічого з цього не здивувало трудящі в інших країнах в стандартній нафтових об'єктів. Вони знали, що є проблеми з тетраетилсвинцю.

Як і Джеральд Марковіца і Девід Роснер увагу у своїй книзі обман і заперечення: смертельний політики промислового забруднення, в лабораторії, де він був розроблений відомою як "психотропний газ дім".

Не слід потрясли "Стандарт Ойл", "Дженерал Моторс", Корпорація "Дюпон", три компанії, пов'язані з додаванням тетраетилсвинцю до бензинів.

Наукова Бібліотека Фото

Першу виробничу лінію в Огайо вже закрили після двох смертей. Третій завод в іншому місці в Нью-Джерсі теж бачила фаталіті. Робочі тримали галюцинації комахи - лабораторії був відомий як "будинок метеликів".

Покращення методів роботи може зробити тетраетилсвинець безпечний для продуктів. Але це було дійсно розумно додати його в бензин, коли дитині буде рыгнул на вулицях міста?

Близько століття тому, коли "Дженерал Моторс" була вперше запропонована додавання свинцю в бензин для підвищення продуктивності - вчені сполошилися. Вони закликали уряд розслідувати наслідки для суспільної охорони здоров'я.

Мідглі безтурботно запевнив хірург, що "середня вулиця, ймовірно, бути вільним від свинцю, який не можна буде знайти його або її поглинання", хоча він визнав, що "немає актуальних експериментальних даних було прийнято".

Наукова Бібліотека Фото

"Дженерал Моторс", що фінансується урядом бюро провести деякі дослідження, додавши застереження, сказавши, що це повинен був Затвердити результати. Ризиковано, але корисно?

Доповідь бюро був опублікований на тлі ажіотажу в ЗМІ з приводу отруєного товариші Oelgert. Він дав тетраетилсвинець здоровий і був зустрінутий з деяким скептицизмом.

Під тиском, уряд організував конференцію у Вашингтоні, округ Колумбія в травні 1925 року. Дебати є на прикладі дві крайності підходу до будь-якої нової ідеєю, яка видається ризикованим, але корисним.

В одному кутку: Говард Френк, віце-президент етилового корпорації - спільне підприємство "Дженерал Моторс" і "стандарт Ойл". Він називається етилований бензин "подарунок Бога", стверджуючи, що "продовження розробки моторних палив має важливе значення в нашій цивілізації".

Alamy

В іншому кутку: Доктор Еліс Хемілтон, в країні авторитетом по свинцю.

Вона стверджувала, етилований бензин був шанс не варто. "Там, де є зачіпка, - сказала вона, - який випадок отруєння свинцем рано чи пізно розвивається, навіть під суворим наглядом."

Гамільтон знав, що свинець отруює людей за тисячі років. В 1678 році, робітників, які зробили призвести білого пігменту для фарби - були описані як страждають недугами, у тому числі "запаморочення в голові, з постійною величезним болем в брови, сліпота, дурість".

Римляни використовували свинець у водопровідних трубах. Вести шахтарі часто закінчувалися до розуму або мертвими - і деяких правильно відчув, що низького рівня, тривалий вплив також було нерозумно.

"Вода проводиться через глиняні труби більш корисний, ніж через свинцевий", - написав інженер Вітрувій цивільного, 2000 років тому. "Це може бути перевірена шляхом спостереження за працівників, які мають блідий колір." Забруднення прогрес

У багатьох суспільствах досі бореться з загального питання, на який Ховард і Хемілтон не згоден: наскільки забруднення-це ціна, яку варто платити за прогрес?

Є деякі докази, що як країни стають багатшими, вони спочатку прагнуть зробити брудніше і пізніше прибирати.

Економісти називають це "екологічна крива кузнеця", і це робить інтуїтивне відчуття. Якщо ви бідні, ви розставити матеріальної вигоди. Як ваш дохід зростає, ви можете вибрати, щоб витратити частину його на більш хороший, безпечного навколишнього середовища.

Alamy

Але був неетилований бензин дійсно таку дорогу розкіш? Правда, рідкі добавки вирішена проблема: включити двигуни, щоб використовувати більш високу ступінь стиснення, що зробило автомобіль більш потужним.

Однак, це не єдиний спосіб вирішення проблеми.

Етилового спирту була приблизно такий же ефект і не буде возитися з вашої голови, якщо Ви не пили його. Мідглі знав, що це, змішавши бензин з практично всіма мислимими речовина, йоду, щоб камфора з розтопленим вершковим маслом.

Чому Бензиновий з пуш тетраетилсвинець замість етилового спирту? Дослідники, які вивчали рішення щодо раніше спантеличені. Циніки можуть сказати, що будь-старий селянин міг виділити етиловий спирт із зерна. Це не може бути запатентована, або його розподілу прибутково керувати. Тетраетилсвинець може. Зв'язок злочинності

США не податок свинцю в бензині до 1970-х років, потім, нарешті, заборонили в рамках законодавства про чистому повітрі, так як країна рухалася по протилежній стороні екологічна крива кузнеця.

Через Два десятиліття, у 1990-ті роки рівень насильницької злочинності пішла вниз. Є багато причин, чому це могло статися, але економіст Джессіка Рейес була інтригуюча думка.

Дитячий мозок особливо схильний хронічним отруєнням свинцем. Можливо, що діти, які не дихають перегаром етилованого бензину зріс на вчинення менш тяжких злочинів?

Alamy

Рейес може перевірити її гіпотезу: різні американські Штати поетапного припинення використання етилованого бензину в різний час.

Порівнюючи дати законодавства про чистому повітрі з подальшою дані злочину, вона прийшла до висновку, що більше половини падіння - 56% - через автомобілів, перехід на неетилований бензин.

Інші вчені виявили аналогічні зв'язки між свинцевий водопровід і міських вбивств.Спірна наука і регулювання затримки

Ви можете поставити фігурку долар на величину зниження рівня злочинності, Рейєс знайшли. Це приблизно в 20 разів вища, ніж вартість де-провідних бензин - і ось перед вами інші мінуси дитячих дихання ведуть, як гірше успішність у школі.

Як же нам зробити це так неправильно так довго?

У Periam Фотографія / Alamy Фото

Ця історія спірна наука і затримки регулювання, так само, як ви могли б сказати про азбесту, або тютюн, або інші продукти, зараз ми повільно знаю вбити нас.

Проблема в тому, що люди, які хочуть заборонити речі не завжди безкорисливі мрійники, як Хемілтон. Іноді вони обструктивного диваки. Єдиний спосіб дізнатися різницю в проведенні досліджень.

І, як Джеральд Марковіца і Девід Роснер відзначити, що "протягом наступних чотирьох десятиліть, всі дослідження використання тетраетилсвинцю були проведені лабораторій і наукових установ, що фінансуються етил Корпорейшн" і "Дженерал Моторс".Більше від Тім Харфорд:

Як дизельний двигун змінили світ

Бонанза батареї: від жаб'ячих лапок для мобільних телефонів і електромобілів

Чому падіння цін на легкі питання

Як бритвою революцію, як ми платимо за речі

А що за вчений, який першим поставив свинцю в бензині?

За всіма розрахунками, Мідглі був добродушний чоловік, який, можливо, навіть вважали його власний спін про безпеку щоденного тетраетилсвинець ручне прання.

Але, як винахідник, його натхнення, схоже, були прокляті. Другий великий внесок у цивілізацію був хлорфторвуглеців або ХФУ, який поліпшив холодильників, але і зруйнували озоновий шар.

В середньому віці, страждають від поліомієліту, Мідглі прикладної розум його винахідника піднімаючи його ослаблений організм з ліжка. Він розробив оригінальну систему шківів і рядків. Вони перепліталися навколо його шиї, і вбив його.

Тім Харфорд пише колонку Економіст під прикриттям фінансових часів. 50 речей, які зробили сучасну економіку ефірі Всесвітньої служби Бі-бі-сі. Ви можете знайти більш детальну інформацію про програму та слухати онлайн або підписатися на подкаст програми.

( подробнее )

Резерви РФ зросли на $ акції супермаркету выскальзования

Супермаркету

Акції супермаркету впали після онлайн бакалійник сказав, що інвестиції в новий розподільний центр дозволить збільшити короткострокові витрати.

Новини затьмарили зростання на 13,1% в роздрібних продажах компанії до $ 312.7 м за 13 тижнів до 27 серпня.

Середні замовлення за тиждень виросли на 16% до 254,000, хоча середній розмір замовлення просів на 1,2% до ?106.25.

Акцій, що входять в індекс FTSE 250-перераховані компанії впали на 6%, перш ніж трохи прийшовши стояти на 2% нижче до полудня.

Еталонний індекс FTSE 100 боролася за обертів на першій, перш ніж відправитися вище, і до полудня він був до 22.16 точки на 7,275.44.

Акції водопровідним та опалювальним постачальник Фергюсон, який раніше був названий як wolseley, виросли на 2,1% після того, як Citi підвищив рейтинг компанії до "купувати".

Акції супермаркету були на користь після того, як останні дані дослідницької фірми зріс порівняно з січнем показали, що продажі в цьому секторі виросли на 3,6% за 12 тижнів до 10 вересня. Зростання продажів був вище 3% протягом шести місяців.

Акції в мережі sainsbury's зросли на 2,5%, в той час як Теско і Моррисонс обидва були на 1.6%.

На валютних ринках фунт не змінився по відношенню до долара на рівні $1.3499, але він знизився на 0,3% по відношенню до євро на позначці 1,1259 євро.

( подробнее )

Діпи індекс FTSE але лізе Зимородок

Гетті Зображень

Акції в роздрібній групи kingfisher краще ринку на початку торгів, незважаючи на звітність фірми-зростання на 5,9% у півріччя прибутку.

В B&Q і Screwfix власник був великим індексу FTSE 100 по стояку, додавши 3.5%.

В цілому, порівняльний індекс знизився 6.05 пунктів або 0.08% в 7,269.20.

Виробник напоїв компанія diageo була найбільша фаллер, втративши 1.1% після попередження, що його доходи, він може потрапити під заборону на продаж алкоголю з національним і стан доріг в Індії.

На валютних ринках фунт виріс на 0,16% проти долара на $1.3533, але він був плоским по відношенню до євро на 1.1269 євро.

( подробнее )

Збільшення кількості жінок серед працівників пригнічуючи заробітної плати

Агентство Reuters

Підвищення рівня зайнятості жінок, починаючи з 2008 року, стримує зростання заробітної плати в світі, ОЕСР розповів Бі-бі-сі.

Головний економіст Кетрін Манн сказав, що жінкам платили менше, загалом, в той час як рівень зайнятості чоловіків залишається слабким, і що це перекіс в цифрах.

Вона також звинуватила низька продуктивність і робітники та профспілки приділяти більше уваги безпеці праці, ніж заробітна плата.

Мозковий підвищив прогноз глобального зростання на 2018 рік з 3,6% до 3,7%.

Мс Манн розповів Бі-бі-сі: "рівень зайнятості серед жінок зростає швидше і вище, де вони були в 2008 році, а рівень зайнятості чоловіків ще не повернулися, де вони були.

"Що [слід розглядати] у зв'язку з тим, що ми знаємо про заробітній платі жінок - жінки платять менше, ніж чоловікам.

"У тебе більше працюючих жінок порівняно з чоловіками, тому алгебра працює, щоб бути знижувальний тиск на зростання зарплат."Відновлення економіки єврозони

За даними ОЕСР, найбільші економіки у світі виконують краще, як в єврозоні, наздоганяє нас.

У Парижі проходять підвищив прогноз зростання єврозони в цьому році до 2,1%, в порівнянні з 1,8% в останній раз її видавали прогнози в червні.

Що ставити її в один ряд із США, чий прогноз склав 2,1% залишився незмінним.

Однак, незважаючи на зміни, він сказав: "сильний і стійкий" у середньостроковій перспективі глобальне зростання поки ще не було забезпечено.

Він також сказав, що бізнес-інвестиції і торгівля залишалася слабкіше, ніж необхідно для підтримки здорового росту продуктивності праці. Зростання заробітної плати був невтішним занадто, утримуючи інфляцію на низькому рівні.

Мс Манн сказав: "найбільший ризик для глобального економічного зростання є те, що ми не зможемо змінити короткострокового імпульсу ми спостерігаємо в довгострокове зростання.

"Бізнес-інвестиції не відновився повністю, і при відсутності зростання продуктивності праці у нас не може бути вище зростання заробітної плати."

( подробнее )

Коли човен йде в

З тралового лову глибоководних морських риб-філе на набережній міста, зустрів жінок з Південно-Західної Англії, заробляючи на життя від моря.

НАТИСНІТЬ ТУТ, ЩОБ ПОБАЧИТИ БІЛЬШЕ

Зображення захищені авторським правом

( подробнее )

PR-фірма Белл Поттинджер 'наближається до краху'

Гетті Зображень

Співробітники фірми по зв'язках з громадськістю бойову готовність Белл Поттинджер вже сказали, це може перейти в адміністрацію президента наступного тижня, повідомляє ЗМІ.

Піар-фірма втратила клієнтів з моменту виключення з торгівлі тілом після звинувачення в розпалюванні расової ненависті в Південній Африці.

Заява прозвучала на зустрічі в лондонській штаб-квартирі компанії, повідомляє сказати.

Белл Поттинджер був недоступний для коментарів.

Згідно з повідомленням, на зустрічі були присутні представник бухгалтерів БДО, найняла для консультування з потенційною продажу.

Однак, БДО не відреагував на прохання Бі-бі-сі прокоментувати.

Засновник компанії Лорда Белла, який пішов у відставку минулого року, зізнався BBC, що він швидше "ближче до кінця".Ризик

Низка гучних імен вже розірвав відносини з фірмою, оскільки він був виключений з асоціації по зв'язках з громадськістю та комунікацій на початку цього тижня.

Робота компанії в рамках кампанії по Oakbay столиці Південно-Африканської компанії, що належить багатої родини Гупта був звинувачений в розпалюванні расової ненависті.

Белл Поттинджер і його засновник, Лорд Белл, мають репутацію в PR-індустрії за прийняття ризиків.

Фірма представляла південноафриканська олімпійська чемпіонка Pistorious Оскар після того, як він був звинувачений у вбивстві.

Білоруський диктатор Олександр Лукашенко використовував послуги фірми, а також перша леді Сирії Асма Аль-Асад.

В кінці 1990-х років пр фірма працювала на кампанії, щоб звільнити колишнього чилійського диктатора генерала Піночета, який був арештований в Лондоні за ордером з Іспанії з проханням про його екстрадицію за звинуваченням у вбивстві.

Лорд Белл, який заснував Белл Поттинджер в 1990-х роках, пішов у відставку в минулому році, частково з-за його незручності з інтернет-компанії з Гуптів.

Коли його запитали, на newsnight на bbc2 у цій тижні, якщо він думав, що піар-компанія буде пережити скандал, він відповів: "я думаю, що це, ймовірно, близький кінець."

( подробнее )

Компанія easyjet бачить рекордну кількість пасажирів

Гетті Зображень

Компанія easyjet каже, що це рекордна кількість пасажирів за літній період та прогнозує сильний річного прибутку.

Авіакомпанія заявила, що проводиться протягом трьох місяців до кінця вересня 24,1 млн. пасажирів, з 95.6% заповнених місць.

Авіакомпанія easyjet додала, що її прибуток за фінансовий рік до 30 вересня, як очікується, буде між ?405m і ?410 м, на верхньому кінці кошторису.

"Це була хороша продуктивність" в режимі "швидко розвивається ринку", сказав він.

Керівник компанії easyjet Керолін Макколл сказав: "компанія easyjet закінчила рік з продовження позитивної динаміки, яка забезпечує як сильний заключній чверті і сильну другу половину.

"Пасажиропотік і завантаженість в останньому кварталі встановлюйте нові рекорди і другому півріччі прибуток склав більше 100 млн фунтів вище, ніж влітку 2016 року."

Міс Макколл сказав, що ринок продовжує бути складним", хоча авіакомпанія була змушена вбирати "в себе значні валютні вплив" на 100 млн фунтів за рік.

"Проте, компанія easyjet продовжує працювати найсильніших в Європі мережу і нинішні заворушення в секторі пропонує easyjet з можливості заробити на своїх сильних пропозицій для клієнтів, рости і зміцнювати свої позиції в провідних аеропортах Європи ще далі."

Навпаки, найбільший конкурент авіакомпанії easyjet, Ryanair-а, ніс 37,1 млн. пасажирів за цей самий квартал і заповнено 97% вільних місць.

Хоча авіакомпанії easyjet прогнозували прибуток є здоровими порівняно з очікуваним рівнем, вони як і раніше нижче, ніж ?495 мільйонів вона повідомила, що в минулому році і ?686m записані в 2015 році..

Минулого тижня компанія easyjet сказав, що це бек-планів розвитку комерційних пасажирських літаків, оснащених акумуляторними батареями замість звичайних авіаційних двигунів.

Він хоче, щоб пропонований літаки літають пасажирів на коротких маршрутах, можливо, в протягом 10-20 років.

( подробнее )

Третина етнічних меншин працівники стикаються з проявами расизму

Агентство Reuters

Більше третини чорний або представників етнічних меншин (БМЕ) були предметом расизму на роботі, дослідженню торгівля БКТ Союз тіла передбачає.

Інциденти включали залякування, образи, або виділятися на несправедливе звернення, опитування 1000 працівників БМП знайшли.

Майже п'ята частина працівників заявили, що вони були передані для навчання або просування, БКТ додав.

Тіло промисловості КБР відзначає, що роботодавці несуть юридичну обов'язок захищати своїх співробітників.

Більше 43% працівників з числа етнічних меншин заявили, що не повідомляти про дискримінацію своїх роботодавців, а 38% не повідомляють знущання і домагання.

Генеральний секретар конгресу профспілок Френсіс о'грейді заявила: "расизм все ще живе в Британії на робочому місці. Расистських знущання, утисків і переслідувань не повинно бути місця ніде, принаймні на роботі."'Расистські жарти

Dalvir [ім'я], робітник у Мідлендс, скаржилися на расистські жарти його менеджер, і працювати стало складніше.

"Після того, як я подав скаргу, була кампанія, щоб видалити мене. Вони збільшили мою нагляду і стверджували, що я був відсутній на роботі, хоча робить візити додому було частиною моєї роботи.

"Це серйозно вплинуло на моє здоров'я, і мені довелося взяти відгул на кілька місяців. Що дійсно сповільнилося будь-якого кар'єрного зростання. Це важке місце для чорних людей на роботу.

"Останнім часом чорна жінка претендувала на роль керівника. Вона була однозначно кращий кандидат на роботу, але це було дано комусь ще, тому що вони знали, що менеджер. Часто буває важко довести, що це расизм, але я думаю, що більшість з нас може визначити візерунок."

Ніл Карберрі, КБР керуючий директор по людям, сказав: "всі підприємства повинні прийняти чітку політику нульової терпимості, незалежно від того, хто злочинець, і роботу з персоналом, щоб побудувати культуру, яка забезпечує людям відчувати себе впевнено висловлюватися.

"Фірм мають чітку юридичну обов'язок захищати своїх працівників під обидва правила у сфері зайнятості і закон Про охорону і гігієну праці".

Роботодавці повинні втрутитися, якщо будь-який співробітник висловлює расистські погляди, повідомляє служба примирення Бспс.

Расизм на роботі може бути трудового права та кримінального права, оскільки в деяких випадках, роботодавці і поліція повинна звертатися зі скаргою, Бспс додав.

Радник бспс те, що Ніл говорить, що компанії повинні ефективно розслідувати інциденти, а також мають відкрите робочий простір, яке святкує культурного розмаїття.

Зразок 1,003 ВМЕ працівники були опитані в інтернеті і попросили прокоментувати свій досвід за останні п'ять років.

( подробнее )

Акції Грін Кінг хіт з продажу слайд

ПА

Акції в Грін Кінг впали на 11% після того, як група пабу відзвітував про падіння продажів протягом літа і видав похмурий прогноз.

Як продажі впали на 1,2% в 18 тижнів по 3 вересня, в основному через зниження "цінності харчових продуктів" з продажу.

Грін Кінг сказала, що залишається "про обережність торгової середовища".

Він також сподівається, що "проблем зі зниженням довіри споживачів, збільшення витрат і підвищення конкуренції збережеться в найближчій перспективі".

Похмурі новини з групи паб - в індекс FTSE 250 членів - також потрапили акції в суперники, з Марстона на 7% і JD Wetherspoon знижуються на 2,5%.

Середньої капіталізації індексу FTSE 250 втратив 0.75% 19,548.70 до полудня, в той час як еталонний індекс FTSE 100 стояв 34.08 пунктів нижче, або на 0,5%, на 7,362.90.

На валютних ринках фунт був обумовлений більш сильними, ніж очікувалося, виробничі дані. Стерлінг виріс на 0,7% проти долара до $1.3196 і був на 0,3% вище по відношенню до євро на 1.0933 євро.

( подробнее )